TWO TOPICS.
TWO LANGUAGES.

Deutsch

Angaben gemäß § 5 DDG und § 18 Abs. 1 MStV

Anbieter

Vigilant e.K.
Inhaber: Damir Dulovic
Königstraße 22
70173 Stuttgart
Deutschland

Kontakt

Telefon: +49 (0)711 / 540 464 08
E-Mail: info@vigilant-crs.de

Handelsregister

Registergericht: Amtsgericht Stuttgart
Registernummer: HRA 726240

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG:
DE239010954

VIGILANT/CRS

VIGILANT/CRS ist eine Geschäftsbezeichnung der Vigilant e.K.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Ausrichtung des Angebots

Die auf dieser Website angebotenen Leistungen richten sich ausschließlich an Unternehmer, Unternehmen, öffentliche Stellen, Forschungseinrichtungen und sonstige professionelle oder institutionelle Auftraggeber.

English

Information pursuant to § 5 DDG and § 18(1) MStV

Provider

Vigilant e.K.
Proprietor: Damir Dulovic
Königstraße 22
70173 Stuttgart
Germany

Contact

Phone: +49 (0)711 / 540 464 08
Email: info@vigilant-crs.de

Commercial register

Register court: Amtsgericht Stuttgart
Registration number: HRA 726240

VAT identification number

VAT identification number pursuant to § 27a UStG:
DE239010954

VIGILANT/CRS

VIGILANT/CRS is a business designation of Vigilant e.K.

Consumer dispute resolution

We are neither obliged nor willing to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration body.

Professional customers

The services presented on this website are offered exclusively to businesses, companies, public-sector bodies, research institutions and other professional or institutional customers.

Deutsch

1. Verantwortlicher

Vigilant e.K.
Inhaber: Damir Dulovic
Königstraße 22
70173 Stuttgart
Deutschland
Telefon: +49 (0)711 / 540 464 08
E-Mail: info@vigilant-crs.de

2. Hosting und Bereitstellung

Diese Website wird bei der FLATBOOSTER GmbH, Regattastr. 232, 12527 Berlin, Deutschland (unselbständige Zweigstelle: Linienstr. 50, 14776 Brandenburg), gehostet. Nach den öffentlich verfügbaren Anbieterinformationen stehen die Webserver in Düsseldorf und Frankfurt am Main.

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungs- und Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Referrer sowie Browser- und Betriebssysteminformationen. Die Verarbeitung dient der Auslieferung, Stabilität, Verfügbarkeit sowie der Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Server-Logfiles

Nach der aktuell veröffentlichten Datenschutz-FAQ von FLATBOOSTER werden Webserver-Logs derzeit für 6 bis 12 Monate gesichert. Solange keine abweichende tarif- oder domainspezifische Bestätigung vorliegt, legen wir diese veröffentlichte Angabe zugrunde. Die Logs werden nicht für Werbung, Reichweitenmessung oder Profiling verwendet.

4. Cookies und Endgeräte

Diese Website verwendet in ihrer derzeitigen Konfiguration keine Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste, keine extern geladenen Webfonts und keine automatisch eingebetteten Inhalte externer Plattformen. Durch die Website selbst werden keine nicht technisch erforderlichen Cookies gesetzt oder nicht erforderlichen Informationen im Browser gespeichert bzw. ausgelesen. Daher wird für diese Konfiguration kein Einwilligungsbanner eingesetzt.

5. E-Mail-Kontakt

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail verarbeiten wir die übermittelten Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit die Kommunikation der Vertragsanbahnung oder -durchführung mit Ihnen dient, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.

6. Externe Links

Diese Website enthält gewöhnliche Links zu Websites und Diensten Dritter, insbesondere GitHub und Zenodo. Eine Verbindung zum jeweiligen Drittanbieter wird erst hergestellt, wenn Sie den Link aufrufen. Inhalte dieser Anbieter werden nicht automatisch eingebettet.

7. Empfänger

Personenbezogene Daten werden nur Empfängern zugänglich gemacht, soweit dies erforderlich oder gesetzlich erlaubt ist. Im Rahmen des Websitebetriebs betrifft dies insbesondere FLATBOOSTER GmbH; bei E-Mail-Kommunikation können beteiligte IT- und E-Mail-Dienstleister technische Kommunikationsdaten verarbeiten.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und – soweit einschlägig – Datenübertragbarkeit.

9. Beschwerderecht

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, Deutschland · Telefon +49 711 615541-0 · poststelle@lfdi.bwl.de

10. Automatisierte Entscheidungen

Im Zusammenhang mit dem Besuch dieser Website findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Die Übertragung dieser Website erfolgt insbesondere verschlüsselt über HTTPS.

12. Änderungen

Wir passen diese Informationen an, wenn sich technische Gestaltung, eingesetzte Dienste, tatsächliche Speicherdauern oder rechtliche Anforderungen ändern.

English

1. Controller

Vigilant e.K.
Proprietor: Damir Dulovic
Königstraße 22
70173 Stuttgart
Germany
Phone: +49 (0)711 / 540 464 08
Email: info@vigilant-crs.de

2. Hosting and delivery

This website is hosted by FLATBOOSTER GmbH, Regattastr. 232, 12527 Berlin, Germany (non-independent branch: Linienstr. 50, 14776 Brandenburg). According to publicly available provider information, the web servers are located in Düsseldorf and Frankfurt am Main, Germany. Technically necessary connection and access data are processed to deliver and secure the website. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR.

3. Server logs

According to FLATBOOSTER's currently published privacy FAQ, web-server logs are retained for 6 to 12 months. Unless a binding tariff- or domain-specific confirmation states otherwise, this published period is used for this notice. We do not use server logs for advertising, audience measurement or profiling.

4. Cookies and terminal equipment

In its current configuration, this website does not use analytics, advertising or tracking services, externally loaded web fonts or automatically embedded third-party content. The website itself does not set non-essential cookies or store/read non-essential browser information. Accordingly, no consent banner is used for this configuration.

5. Email contact

If you contact us by email, we process the information provided to handle and respond to the request. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR and, where applicable, Article 6(1)(b) GDPR.

6. External links

This website contains ordinary links to third-party websites and services, in particular GitHub and Zenodo. A technical connection is established only when you follow the link. Third-party content is not automatically embedded.

7. Recipients

Personal data are disclosed only where necessary or legally permitted, in particular to FLATBOOSTER GmbH for website hosting and, in email communications, to relevant IT/email service providers.

8. Your rights

Subject to statutory requirements, you have rights including access, rectification, erasure, restriction, objection and, where applicable, data portability.

9. Complaint

The authority generally competent for Vigilant e.K. is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg (LfDI BW), Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, Germany · +49 711 615541-0 · poststelle@lfdi.bwl.de

10. Automated decision-making

No automated decision-making, including profiling within the meaning of Article 22 GDPR, takes place in connection with visits to this website.

11. Data security

We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data. Website transmission is encrypted using HTTPS.

12. Changes

We update this information when the website's technical design, services, actual retention periods or legal requirements change.